Українська

Зрозуміти лист від німецької установи

Фото або текст листа. Пояснення українською, відповідь німецькою з перекладом.

Достатньо фото з телефону. Або вставте текст нижче.

Особисті дані, як-от номер справи, можна пропустити.

2 безкоштовно без реєстрації

Jobcenter, Mitwirkungspflicht

Jobcenter вимагає документи до певної дати. anylo пояснює, які саме, і що буде, якщо їх не подати.

Ausländerbehörde, Termin

Запрошення на термін або вимога донести документи. Що взяти з собою і чи є строк.

Rundfunkbeitrag

Лист про плату за телерадіомовлення. Чи треба платити, як зареєструватися або отримати звільнення.

Mahnung

Нагадування про борг або лист від інкасо. Чи виглядає вимога обґрунтованою і як реагувати.

Kita-Bescheid

Рішення про місце в садочку або плату. Що встановлено і чи можна оскаржити.

anylo рахує строк за мене?
Ні, і це навмисно. anylo цитує місце в листі, де вказано строк. День отримання і строк ви перевіряєте самі; якщо сумніваєтесь, відповідайте одразу.
Це юридична консультація?
Ні. anylo пояснює лист і пропонує чернетку відповіді. Якщо йдеться про рішення зі строком оскарження або великі суми, зверніться також до консультаційного центру.

Deutsch · Русский · Türkçe